• 2009-09-20

    第7章 分院帽 - [HP1]

    p74.
          “嗯,”他听到耳边一个细微的声音说,“难。非常难。看得出很有勇气。心地也不坏。有天分,哦,我的天哪,不错——你有急于证明自己的强烈愿望,那么,很有意思……我该把你分到哪里去呢?”
          哈利紧紧抓住凳子边,心里想:“不去斯莱特林,不去斯莱特林。”
          “不去斯莱特林,对吧?”那个细微的声音问,“拿定主意了吗?你能成大器,你知道,在你一念之间,斯莱特林能帮助你走向辉煌,这毫无疑问——不乐意?那好,既然你已经拿定主意——那就最好去格兰芬多吧!”
    ————————————————————
          详细分析分院帽的话:很有勇气,可以分到格兰芬多;心地不坏,可以去赫奇帕奇;有天分,可以去拉文克劳;有急于证明自己的强烈愿望,斯莱特林也行。这真是个让人抓狂的小孩儿!但是分院帽的决定真的被哈利左右了吗?作为见多识广到如此自恋的一顶帽子(瞧它唱那歌,简直帽子界天下最牛就是它了~),如果不是心意已定,哪会随随便便被这些新来的小孩儿牵着鼻子走。

           毫无疑问只有格兰芬多最合适哈利,是出于内心的不自信,让哈利很久以来一直觉得如果不是自己坚持,分院帽就会把他分到斯莱特林了。有时候也怀疑自己,“拥有的都是侥幸”,于是愈发地妄图证明自己,跟哈利一样。

          可是格兰芬多的人也会不自信吗?当然了,这多正常。斯莱特林也有怕蛇的。

          既然说到分院索性多嘴一句,其实我还是更喜欢优雅睿智的拉文克劳。分院帽,我要去拉文克劳!

    p77.
          ……头上裹着可笑围巾的奇洛教授正在跟一位一头油腻黑发、鹰钩鼻、皮肤蜡黄的老师说话。
          事情发生在一瞬间。鹰钩鼻老师越过奇洛教授的围巾直视哈利的眼睛——哈利顿感他前额上的那道伤疤一阵灼痛。
          “哎呀!”哈利用一只手捂住前额。
          “怎么了?”珀西问。
          “没—没什么。”
          灼痛像来时一样,刹那间就消失了。挥之不去的是哈利从那位老师目光中得到的感受,他觉得那位老师对他没有一点儿好感。
    ————————————————————
          哎呀呀~天大的误会。奇洛那个大围巾里裹的是不成人形的伏地魔,对着哈利的时候,那伤疤不疼才怪,完全跟斯内普教授没关系。至于斯内普教授目光的含义,那是远非三两句能说清的巨大而复杂的情感。的确不是好感,这个哈利感觉倒是没错。自始至终,误解和偏见就一直围绕着斯内普教授,他也确实足够隐忍和冷酷,标准斯莱特林的特质。

  • p58.
          “嘿,妈妈,您猜怎么着?猜猜我刚才在火车上碰见谁了?”
          哈利连忙往后闪,免得被他们发现他在偷看。
          “你知道刚才在车站上,站在我们旁边的那个黑头发的男孩吗?知道他是谁吗?”
          “谁?”
          “哈利·波特!”
          哈利听到了一个小女孩的声音。
          “哎呀,妈妈,我能上车去看看他吗?求求您了,妈妈……”
    ————————————————————
          小波特夫妇第一次相遇。:)怎么说呢,大概我一向支持原著原对儿。我觉得金妮跟哈利在一起挺不错。我也挺喜欢金妮这姑娘的成长。从一个傻头傻脑地哈利·波特崇拜者开始,心动过,迷失过,在别人和自己的共同帮助下,成长,蜕变。然后有一天,那个聪明的,漂亮的,勇敢的,执着的姑娘,像突然冒出来的似的,出现在哈利面前。

    p60.
       
       罗恩说着,伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠,它正在睡觉。
          “它叫斑斑,已经毫无用处了,整天睡不醒。珀西当上了级长,我爸送给他一只猫头鹰,他们买不起——我是说,就把老鼠给我了。”
    ————————————————————
          小矮星彼得。后面还反常地咬了高尔,不知道是不是听到哈利在身边,受惊吓神经错乱了。

    p61.
         
    “在海格告诉我之前,我一点也不知道巫师或者我的父母情况,以及伏地魔的事——”
          罗恩吓得喘不上气来。
          “怎么了?”哈利说。
          “你叫出神秘人的名字了!”罗恩说,显得又震惊,又感动。“我早就想到,所有的人当中只有你——”
          “说出他的名字,并不是因为我勇敢什么的。”哈利说。“而是因为我一直不知道那个名字不能说。明白我的意思吗?我相信,我有许多东西需要学……”他又说,听得出他最近正为此感到忧心忡忡,“我敢说,我一定会是班上最差的学生。”
    ————————————————————

          跟我们好像。从无知者无畏,到越懂得越害怕。以及,对新环境的不安。未来是什么?改变是什么?

  • 2009-04-06

    第5章 对角巷 - [HP1]

    p52.
          “……同一只凤凰的两根尾羽,一根做了这根魔杖,另一根尾羽做了另一根魔杖。你注定要用这根魔杖,而它的兄弟——咳,正是它的兄弟给你落下了那道伤疤。”
          “……我想,你会成就一番大事业的,波特先生……不管怎么说,我不能提名的那个神秘人就做了大事……尽管可怕,但还是大事。”
    ——————————————————
          福克斯的尾羽。这世上是不是真有注定的事?我有时候怀疑,有时候又觉得可信。

  • 2009-03-23

    第4章 钥匙保管员 - [HP1]

    海格出场。
    善良忠诚的粗线条好人。
    外表喧嚣,内心却一直是个小孩。
    我总是觉得,每当海格提到邓校长的时候,就越发的像一个小孩。

    p29.
          巨人说,“你很像你爸爸。眼睛可像你妈妈。”
    ——————————————————————
          伏笔1. 第一次出现。贯穿始终。其实对于一个从未见过自己父母的孩子来说,经常听到这句话还真是一件残酷的事。

    p32.
          “老早就知道,”佩妮姨妈突然尖着嗓子喊起来:“老早就知道!我们当然老早就知道!我那个该死的妹妹既然是,你怎么可能不是?哦,她就是收到同样的一封信,然后就不见了——进了那所学校——每逢放假回来,口袋里装满了蟾蜍蛋,把茶杯都变成老鼠。只有我一个人,算是把她看透了——十足一个怪物!可是我的父母却看不清,整天莉莉长、莉莉短,家里有个巫婆他们还美滋滋的!”
          她停下来喘了一大口气,接着又喋喋不休地讲起来。看来这些话她已经憋在心里很多年,一直想一吐为快呢。
    ——————————————————————
          伏笔2. 佩妮姨妈为什么突然这么愤怒捏?

    p36.
          “哦,是这样,我自己也在霍格沃茨上过学,但是,实话对你说,我——哦——被开除了。我当时三年级。他们撅断了我的魔杖,其他东西都没收了。可邓布利多让我留下看管狩猎场。他可真是个了不起的人啊。”
          “你为什么被开除?”
    ———————————————————————
          伏笔3. 被海格岔开了话题。到底是为什么被开除的捏?

  • 2009-03-20

    第3章 猫头鹰传书 - [HP1]

    p21.
    萨里郡
    小惠金区
    女贞路4号
    楼梯下的碗橱
    哈利·波特先生 收

    p23.
    女贞路4号
    最小的一间卧室
    哈利·波特先生 收

    p26.
    科克沃斯
    铁路风景旅馆
    十七好房间
    哈利·波特先生 收

    (为保持完整我提前抄录下一章的:
    p31.
    大海
    礁石上的小屋
    地板上
    哈利·波特先生 收

    ————————————————————

          基本上,每一位哈迷都幻想过收到霍格沃茨的通知书吧。尽管我们已经早早超过了11岁。

  • p13.
          每年达力生日那一天,他的父母总带着他和另一位朋友出去玩一天,上游乐园,吃汉堡包或是看电影。把哈利留给费格太太,一个住在离这里有两条街的疯老婆子。哈利讨厌费格太太住的地方,满屋子都是卷心菜味;费格太太还非要他看她过去养过的几只猫咪的照片。

    ————————————————————————————————

          无处不伏笔。这还是个伏线拉得极长的伏笔。费格太太,谁能想到这个只被轻描淡写的古怪老太太,其实是邓校长安排保护哈利的凤凰社成员。HP5出人意料地小展现了一下颇为智慧的善良,尽管她是个哑炮。

          看,魔法世界跟麻瓜的世界也许并没有那么清晰的界线。搞不好你那个常穿奇装异服的邻居,口袋里就藏着一根魔杖。

          另外,哈利这个蛇佬腔~ 还对魔法世界一无所知的时候,就放走了一条动物园的大蛇。也算是第一次展现了那些潜藏的斯莱特林特质。

  • p8. 
         “海格,”邓不利多说,听起来像松了一口气,“你总算来了。这辆摩托车你是从哪儿弄来的?”
         “借来的,邓不利多教授,”巨人一边小心翼翼地跨下摩托车,一边说,“是小天狼星布莱克借给我的。我把他带来了,先生。”

    ——————————————————————————————

          整个故事第一次出现小天狼星的名字,回头看才发现,没想到这么早。我们从来没办法预见到事情的发展,想不到日后的惊心动魄,也想不到如今这样遍寻他的蛛丝马迹。

          第一章跟后面的故事相差了十几年,海格在布莱克的名字前面加了个“小”字(young Sirius Black)。显然在HP3的翻译中,译者忘记了这件事,十几年后,天狼星还是“小”的。已经算是个无所谓的错误了,毕竟我们也叫惯了。

          很喜欢这一章的名字。也许因为是第一章的缘故吧,一直印象深刻。那个奇妙的魔法世界,那个大难不死的男孩。

我决定第N次重读《哈利·波特》。这部如此神奇又庞大的系列故事,值得我为它留下一个笔记。“爱是这世界上最伟大的魔法”,不过“我庄严地宣誓,我不怀好意……”